花旗下调盈利目标 给强劲的第四季度业绩表现蒙上阴影

　　艰难控成本之际，花旗集团下调了一项关键的盈利目标，而这项目标被首席执行官Jane Fraser当成其重整行动的核心。

　　根据声明，该行目前预计，到明年年底，有形普通股回报率将在10%至11%之间。该行此前预测该指标届时将在11%至12%之间。

　　花旗此举证实了分析师的警告：该行在实施全球业务整顿和加强内部控制的计划之时，可能难以控制支出。

　　尽管如此，Fraser已经在努力改善投资者回报。她周三宣布，公司董事会已授权一项计划，让花旗可以在未来几年内回购价值200亿美元的股票。

　　这位首席执行官曾在2022年初告诉投资者，她需要五年时间来执行她对花旗的重整计划。花旗是唯一一家市值低于五年前水平的美国大行。该行2024年的有形普通股回报率为7%。相比之下，对手摩根大通周三披露的数据为22%。

　　“这一水平是个路标，而非终点，”Fraser在声明中称。

　　该行的新目标给第四季度强于预期的业绩表现蒙上了阴影。该行五大主要业务收入均实现增长。净利润为29亿美元，合每股1.34美元，超过彭博追踪的分析师1.22美元的平均预期值。

　　固定收益交易收入飙升37%，至35亿美元，超过分析师29.4亿美元的平均预期。股票交易收入也增长了34%，至11亿美元。

　　虽然企业贷款和债券承销收入低于预期，但投资银行和股票承销商收入高于预期。