当前位置:首页 > 文学 > 正文

以下是政府拨款协议中包含和未包含的内容。

  • 文学
  • 2024-12-24 18:41:26
  • 33
以下是政府拨款协议中包含和未包含的内容。

以下为该内容的中译:

以下是政府拨款协议中包含和未包含的内容。

美国参议院批准了一个削减规模较小的临时政府开支计划,这个计划于周六清晨获得通过,从而避免了联邦政府的关闭。这项立法现在将送交Joe Biden总统签署。

这个计划是在President-elect Donald Trump破坏了本周早些时候达成的跨党派协议之后通过的。周四晚上,众议院对特朗普支持的一笔资金法案进行了投票,但未能通过。然而,众议院在周五晚上批准了经过修订的法案。

这项立法为期至3月14日,为特朗普政府早期设定了另一场开支的激战。共和党将在明年控制参议院和众议院,但该党在两院中的优势都很微薄。

该计划还保留了数以亿计美元计的灾难救济资金,这是今年早些时候遭受两次重大飓风重创的各州极度需要的。

以下是这个法案中还包括的其他内容:

这项开支法案提供了大约1000亿美元,帮助美国人民从今年晚些时候和明年早些时候的自然灾害中恢复。这一金额与拜登政府在11月提出的约1000亿美元的上限请求相符。

大约290亿美元将有助于补充联邦紧急事务管理局(FEMA)的灾难救济基金,该基金在今年早些时候与两次重大飓风作斗争后已经减少,而且还处理过其他灾害。

在今年10月,FEMA迅速使用国会注入的200亿美元中的90亿美元应对飓风Helene和Milton。该机构今年还不得不应对野火、洪水以及龙卷风。联邦数据显示,这些代价高昂的灾害现在发生的频率更高。

该法案包括100亿美元的经济援助给农民,这是本周早些时候谈判中的最后一个僵持点。以农业为主的州的议员们认为,由于美国农民面临商品价格下跌和供应成本上升,他们急需帮助。

这个开支协议还包括为期一年的农作法案延期——这是一个涉及多项农业和营养援助项目的全面性计划。通常情况下,这个法案每五年更新一次,但最近的一个版本是在2018年通过的,延长期限在9月底就过期了。这项继续决议延期一年。

根据这个法案,马里兰州弗朗西斯·斯科特·凯布桥的重建将得到联邦政府的全部资助。该立法还将允许美国财政部从与桥梁倒塌有关的任何和解中收回资金,以帮助重建工作。

一艘货船在3月份撞上了这座桥,导致其倒塌并切断了巴尔的摩港的关键航运路线。六名桥上的工人死亡。

据马里兰州交通局早些时候发布的估计,重建这座桥的成本介于17亿美元至19亿美元之间。

这个资金协议还包括一项疫情时代措施的延期,该措施扩大了在医疗保险中使用远程医疗的机会。

自从2020年春季新冠疫情爆发以来,更多的老年人和残疾美国人已开始享受远程医疗服务。这一服务的资格范围扩大到了不仅仅居住在农村地区的公民。老年人可以在家里进行远程医疗就诊,而无需前往医疗机构。

在周四未能通过的共和党方案中,将暂停债务上限至2027年1月30日,这满足了特朗普对原协议的重大要求。相反,共和党现在考虑在明年的某个未来方案中增加债务上限的提高。

债务上限目前定于明年1月2日恢复生效。这是作为2023年6月通过的跨党派财政责任法的一部分而被暂停的。立法者可能需要到2025年年中才会解决债务上限问题,因为财政部可以使用现金及其它措施来暂时保持支付国家债务的能力以避免出现第一次也是迄今为止唯一一次违约情况。

虽然共和党明年将控制国会大厦和白宫,但是考虑到现有的已堆积的问题——包括延长特朗普2017年的大规模减税政策——再处理债务上限问题将会给该党带来额外的复杂问题。

这个2023年的协议耗时数月才得以达成,并使国家接近引发全球经济混乱的边缘,这对许多美国人的财务状况有重大影响。

由国会设立的债务上限是联邦政府可以借款的最大限额,用于支付已经获得立法机构批准的支出。由于政府收入少于支出,所以政府需要借款来支付账单。

有话要说...