前 言
《鬼子来了》(Devils on the Doorstep)是一部由华亿影视娱乐有限公司和中国电影合作制片公司联合出品的喜剧战争剧情片。影片由姜文执导,姜文、姜鸿波、香川照之等主演。影片讲述了在抗日战争期间,一个村子的农民看管照顾日本俘虏却招来日本军队屠杀的故事。影片于2000年5月上映
《鬼子来了》
十一、 二脖子家 冬日 内
八婶子一张惊讶的脸。
八婶子:啥?白面?你看你八婶子象白面不?
大三靠在门框上,嘻嘻笑着。
八婶子(画外):你吃我得了。
大三:那咋吃啊?
八婶子边上炕边说:这年头在家里私藏白面,那不是死罪吗?…
大三划过,向屋角走去。
八婶子盘腿还没坐稳:你不是要…
八婶子(画外):…你八婶子的命吗,你?
大三一听乐了,粮袋一夹,对八婶子(冲画外):八婶子,我跟你老商量点正经事…
八婶子:啥正经事啊?你炕上藏着鱼儿,地印子里藏着鬼子。
八婶子(画外):你看你多大能耐呀?还正经的呢!
大三听这么一说,吃惊,边放袋边自言自语:这王八操的。
八婶子听见了,急了:哎,骂谁呢?
大三赶紧说:没骂你老,我骂二脖子呢。
八婶子(画外):我是二脖子他妈呀…
八婶子用烟杆指着画外大三:你骂这话没拐弯儿…
八婶子(画外):你简直就是骂我呀,你。
大三哭笑不得:不是那么回事,他也总骂我呀,我就说,他说话不算数,他说好
了,他把这事烂肚子里…他…
八婶子(画外)打断:他跟他妈把话烂肚子里…
八婶子:那还是我儿子不?啊?那不成你儿子了吗?
大三没辙了:你老,爱说啥说啥,(靠在柜边)反正这事还非得求你老帮忙不可了。
八婶子咂着烟。
大三(画外):八婶子…
大三:你老心疼心疼我,中不?这两天我就为这两人,为咱们全村,我就…
大三(画外):我衣裳没脱,我在地印子里睡了好几宿了…
八婶子拨弄着烟叶,抬头听画外大三说。
大三:褥子、被都使他俩身上了,石头上、墙上、柱子上、人身上我都捂上被了
八婶子:那是你惯的。
大三辩解:那不捂不中啊,要寻死觅活呀!那日本子,
大三(画外):那不…又不吃饭了,
八婶子拨弄着烟叶。
大三:非说吃白面,不给白面吃,要饿死自个。
八婶子一愣,抬头看画外大三。
大三(画外):这叫啥玩意儿!
大三笑嘻嘻地:你老心疼心疼我(看八婶子无反应,又往柜边一靠)那咋也不能让我就…就…
就这么空手家走,不是?
八婶子一放笸箩:你呀,今儿就得空手家走。
大三:那…那可就得饿死人了!
八婶子:饿死就饿死呗,日本子也没啥好玩意儿。
大三赶紧说:那不中啊,饿死他们俩,咱们全村就没命 了!
八婶子:宁可没命,我也不能当汉奸!
大三:这咋是汉奸呢?人家脑袋掖裤腰带里头,抓两人来,让咱们看两天,咱们给人饿死了,啥
叫汉奸?这才是汉奸呢。
八婶子口气还是很硬:你今儿就是说破大天,我也没面!
大三一看没辙,眼珠一转 ,转身指着墙边的面柜:那,这…这…里头是啥呀?
八婶子一看,但仍旧说:没有!
大三敲着柜门:那面就在这个柜角这个蓝布口袋里呢。
八婶子一听大三说得这么仔细,一急:谁跟你说的?
大三手一揣:谁说的?把话烂肚里那人,能把事告诉你老,他不能告诉我?
八婶子咬着后槽牙骂自己的儿子:哎呀,这个王八操的二脖子。
八婶子依然否认(画外):谁说的也没有!
大三无奈,不得不提出:八婶子,这么中不?我借一,还二。
八婶:借一还三我也没有。
大三上前讨价:我借一还四!
八婶口气还是挺硬:借一还五我也没有面。
大三追问:那我要借一还六呢?
八婶子:借一还七…我也不借! (她不说没有了。)
大三见八婶子有点松动,咬牙一拍大腿,伸出手冲八婶子(对画外):我借一还八!
十二、地印子 冬日 内
花屋扭身坐着,脸冲着窗户,看不见,只听见说:混蛋!那是你们支那人的想法,
董汉臣靠在柱子上,眯着眼,幽幽地:好死不如赖活着。
花屋:混蛋!
花屋(画外):难怪这么大国家,这么多人总是当亡国奴。
董汉臣眯着眼听着。
花屋:支那人就是坏呀!
花屋(画外):快让我死!
董汉臣说了句中文:真要视死如归,蔫儿悄死呗,吵吵啥呀?
花屋制止道:混蛋!不许说亡国的支那话!
十三、二脖子家 冬日 内
八婶子坐不住了。
八婶子对画外大三说:到时候别说你八婶子是乘人之危。
大三连忙:那…不能!你老这是救全村人的命啊!
八婶子笑了,斜睨着画外大三:别跟我甜嘴巴舌的。
大三笑了:中!
八婶子下炕。
大三看着八婶子,又指着柜角(冲画外):就在这里头呢。
八婶子小脚走着,边掏钥匙。
八婶子(画外):三儿。
大三边弄粮袋边答应:哎。
八婶子(画外):过来!
大三迎上前。
八婶子入画:你跟我说,你跟鱼儿都咋的了?
大三嘻皮笑脸地说:该咋着…就咋着了。
八婶子:哎哟-这个王八操的!(边说边用手指去戳大三的脑门)
十四、地印子 冬日 内
花屋突然想到什么,扭脸对董汉臣说(冲画外):对了,董,你教我说支那话!
董汉臣不解,扭过脸问:什么?
花屋想象着:我要骂他们,骂最下流的话。
董汉臣听着。
花屋(画外):激怒他们,
花屋想象得乐了:好让他们杀了我,
花屋(画外):听说你们支那人最怕骂祖宗八代。
董汉臣听明白了,抬起头看着画外花屋。
见董汉臣没有应答,花屋本来笑着的,突然怒气道:混蛋!马上教我骂这些!
董汉臣答应:是!
十五、 大三家 冬夜雪 内
一双手正在擀饺子皮,擀着擀着,停下了,沾满面粉的手徐徐出画。
大三画外走到鱼儿身后,见鱼儿弯腰捞水饺,悄悄把手探进鱼儿的衣服里,
鱼儿射闪着他。
鱼儿:起来。
鱼儿:啥时候了,还有这心思?(鱼儿走过去包饺子)
大三跟过去,笑嘻嘻地:你没听见人家翻译官都管你叫嫂子,管我叫哥了?还有…找八婶子
借面的时候,我把咱们的事都跟她说了。
鱼儿:咋说的,你呀?
大三:我说…该咋着…就咋着了。
鱼儿把饺子往案上一墩。
鱼儿扭头对大三(冲画外):咋这不要脸呢?
大三急:我不说她不借我面呢,人家没、没说啥不好听的话,咱俩的事都这样了,干脆就顺
杆爬呗。
鱼儿:别臭美了,这前儿咱村出事,顾不上咱们,等今儿黑介人走了,我在村里还能抬得起脑袋
来,那脊梁骨不得让人家戳破了?
大三:那咋办呢?
鱼儿: 你一个大老爷们儿,知不道咋办?问我?
大三:那…我就…把你娶了!
鱼儿偷着乐:不娶,也得中啊?
大三:说啥呢?
鱼儿:不娶也得中啊。
两人边包饺子边你一句我一句地唠呵,正说着,忽然听到了敲门的声音。
主观视线的门。
大三急忙问(画外):谁啊?
门外有人答了一声(画外):我!
大三眼睛一亮,对鱼儿说:哎呀!来啦!
大三入画开门,手紧张地拔门栓。
这边鱼儿也紧张地咽口唾液,看着画外,
大三哗地拉开门。
鱼儿紧张地后退一步。
门一打开,结果外面站着的是五舅姥爷。五舅姥爷探头:是我呀!
大三一看是五舅姥爷:哎呀,别我…我…的,我怕这个“我”呀!
五舅姥爷拿出口供纸,:我是来送口供的。
鱼儿慌忙掸掉刚才大三手蹭在领口上的面粉。
五舅姥爷(画外):今儿黑介来取人的时候…
五舅姥爷:一块堆儿带走,我怕忘喽。
鱼儿一旁擀着饺子皮,听着就乐了。
五舅姥爷(画外):咱们总算躲过去了。
大三:是呢。
五舅姥爷憧憬着:等会儿人走了,咱们把初一当三十再过一回。
十六、大三院 冬夜雪 外
(叠化)探照灯划过被大雪笼罩的村庄。海面上静悄悄的。过年了。
(叠化)院里的积雪已厚了一层。
大三端着盛有饺子的笸箩从家里出来,踩着积雪向地印子走去,鱼儿跟在身后。
十七、花屋的幻觉
花屋听到通道里的声音,紧张地注视着门。
花屋:来了,董!
主观视线的门,感觉渐近的声音。
董汉臣听见花屋叫,猛抬头。
花屋想象的大三等的样子,用被子裹成在身上,头上绑上布条,手里都拿着
刀,活象日本武士。大三等在长城上走来。
花屋(画外):时候到了。
大三等从长城上下来。大三从镜前出画。
花屋睁大眼在听的表情。
主观视线的门,感觉渐近的声音。
花屋(画外):我听见他们的脚步声,
大三等从长城上下来。
大三等在村街上,大三等拔出刀。
花屋(画外):看见他们手拿凶器。
五舅姥爷严肃的神情。
花屋紧张的流下眼泪。
大三等在大三家院里走来。
主观视线的门,感觉渐近的声音。
花屋(画外):我要把你教给我的脏话…
花屋在念叨。
大三等在村街上飞跑下来。
二脖子随众人从村街上飞跑下来。
花屋(画外):变成子弹,射向他们。
大三等从长城上下来。
主观视线的门,感觉渐近的声音。
花屋:激怒他们!
大三等沿长城残垣跑上来。大三拔出刀。
花屋紧张的表情。
大三等举着刀沿长城残垣上来。大三挥刀。
花屋:臭骂他们!
大三举着刀沿长城残垣上来,其他人随后。
花屋紧张的表情。
花屋(画外):激怒他们!
大三等举着刀沿长城残垣上来。
花屋紧张的表情。
大三等举着刀沿长城残垣上来。
花屋(画外):臭骂他们!
(叠化)花屋紧张的表情。
鱼儿、二脖子跑过窗前。
(渐显)花屋眼含热泪:董!
大三等在通道,向地印子走来,大三举刀要砍。
花屋(画外)哭腔:永别了!
十八、地印子 冬夜雪 内
看着地印子的门缓缓打开,大三和鱼儿沾满雪的脚刚迈进门槛,
花屋准备好似的,恶狠狠地瞪起牛眼,大声喊道:大哥大嫂过年好, 你是我的爷,我是你的儿!
大三和鱼儿吓得退了一下。
花屋又换了种口气:大哥大嫂过年好!你是我的爷,我是你的儿!
鱼儿听他这么说,不解地问大三:这日本子说好话咋还没好脸呢?
董汉臣因为是他教的,点着头紧解释:日本人生气和客气都是一个模样!
董汉臣(画外):要不咋叫鬼子呢?
大三:呃。
大三和鱼儿刚迈步下台阶,花屋又大声喊了起来(画外):大哥大嫂过年好!
花屋睁着大眼:你是我的爷,我是你的儿!
大三乐了对花屋说(冲画外):中了中了,别说了,话倒是听明白了,辈份弄岔了,我要是
你的爷,你就是我的孙儿,你咋也不能是我的儿呀,明白不?
鱼儿搡把大三(画外):快别说了,谁也不是谁的爷,谁也不是谁的儿。
这边花屋见两人并没有出现他所期待的那种反应,就问董汉臣:他们为什么不发怒?
董汉臣骗花屋:日本人经常这样骂他们…
董汉臣(画外):他们早就听惯了。
大三和鱼儿蹲在花屋他们面前,大三掸掉石头上的尘土。
花屋又要叫:大哥大嫂过年好…
大三打断他:中啦中啦,别说了,说两遍就中啦。
大三掀开笸箩上的盖布,里面是冒着热汽的饺子。
大三(画外):今儿给你们吃饺子,
大三指着饺子对画外二人说。
大三(背身):不是想吃白面吗?
花屋还处于紧张兴奋状态,看着大三。
鱼儿看着董汉臣(冲画外)问:你教他的?
董汉臣笑着说:是。今天过年,我教他几句拜年的话,谢谢哥,嫂子。
大三对董汉臣说(冲画外):心意我们领了。
大三和鱼儿剥蒜的手。
花屋在努力“听”大三的话,不时瞟眼董汉臣方向。
大三(画外):快吃吧,再不吃也就吃不着了。
大三认真地:今儿黑介,你们俩就该上路了!
董汉臣一听,误会他们今蟾就得没命了,一惊。
大三(背身对鱼儿)说:那啥…
花屋不安地看着董汉臣的变化。
大三(画外):给他们搬个桌子去吧。
鱼儿(画外):中。
大三和鱼儿站起,大三用布把饺子重新盖上,准备出去取桌子。
大三对董汉臣说:待会儿啊,搬个桌子,踏踏实实地吃。
花屋看着他们离去,恶狠狠地:你们这些经济犯…
花屋(画外):我非杀了你们不可!
主观视线大三和鱼儿离去的背影。
董汉臣扬着头,实际对花屋说(冲画外):你杀不了他们了。
花屋不解地,扭头问他(冲画外):为什么?
董汉臣:中国话“上路”就是死的意思。
花屋扭头看着董汉臣(冲画外)。
董汉臣(画外):上路之前给犯人吃最好的东西。
董汉臣:这回咱俩死定了!
花屋边想边说:我怎么没从他们脸上看出来呢?
董汉臣:中国人杀人与不杀人,脸上的表情都一样。
花屋听此,不觉心里也一酸。
花屋:他们将用什么办法弄死咱们?
董汉臣:你怕死了?
花屋(画外):我不怕死!
花屋:我只是觉得死在这帮人手里,太窝囊了!
花屋(画外):我不怕死!
董汉臣在听。
花屋:也不求饶!绝不求饶!
正在这时,门被“当”地撞开。
花屋和董汉臣吓得往后一仰。
大三拎桌子进,放在包住的石头上,将笸箩放上去。
得头凑上来:三哥。
五舅姥爷等人也都先后进来了。一下子站了这么多人,气氛自然与以往不同。
花屋和董汉臣开始紧张。
得头(画外):动手不?
大三一回头,推开他:你起来。
六旺推得头:起来!
鱼儿在搀五舅姥爷,掸去他身上的雪。
花屋和董汉臣看着他们。
二脖子(画外对得头):起来! 起来!
大三:咋也得…让人把饭吃完呢!把锁开开。
六旺:中!(跑去开锁)
二脖子去解铁链。
鱼儿背身入画撩盖布往桌上摆吃的。
鱼儿摆饺子。
二脖子在解花屋铁链。鱼儿放了一碗饺子。
大三抽出铁链。
董汉臣悲从中来,声音竟有些哽噎(画外):我求你们一件事行不?
董汉臣(对着画外众人):能不能给我爹我娘带个口信,我家在东北…
众人不知所措,互相看看,最后五舅姥爷说:中吧,放心吧。
五舅姥爷(画外):好好上路。
董汉臣听着听着痛不欲生。
五舅姥爷:事儿…该咋办咋办,吃饺子吧!
花屋听不懂,也不见董汉臣给他翻译。
董汉臣听到这话,忽然象是下定了决心:我吃!我吃!
董汉臣:我吃饱了上路。
众人看着他。
董汉臣大口大口地吃了起来,一边吃一边转头对花屋说:花屋,你也吃吧,今晚死了…
董汉臣(画外):二十年以后又是一条好汉。
花屋有点害怕。
鱼儿和六旺在听。
董汉臣对众人感慨道(画外):我成也这张嘴,我败也这张嘴。
董汉臣(画外):我要不学日本话,我能受这罪?下辈子再当人…
大三和五舅姥爷在听。
董汉臣边吃边说:我就当个哑巴!
董汉臣:不管咋说,我谢谢你们。
大三等看着他。
董汉臣:我忘不了你们的好处!
大三劝他(画外):中了,别瞎琢磨了。
大三:好歹的…你们也算熬出来了,不是?
六旺凑上来:三哥啊,这时辰快到了!
二脖子也说:啥时装啊?
董汉臣瞟眼催促的人。
花屋紧张地看着。
大三着急地:快吃吧!
大三(画外):再不吃,就不赶趟了,跟他说,吃完了,还得委屈委屈你们呢…
董汉臣捡起掉下的饺子吃了。
大三指着麻袋:还得把你们再装回去呀。
花屋看着画外大三的动作,惊恐地:什么?
董汉臣给他翻译:他说,还要把我们再装回麻袋里。
此时花屋也明显地感受到了死亡的气氛,他不再说话。一会儿竟哭起来。
花屋这一哭,把屋里的人都吓了一跳,五舅姥爷急忙问:咋了?这是?
董汉臣不屑地:日本人就这样,爱哭!爱唱!
二脖子、得头愣了。
鱼儿、六旺也愣了。
花屋张着大嘴哭。
大三想着,说:那啥…要不的…这就要走了,给他弄点儿酒喝?
花屋边哭边说:我要喝酒!
董汉臣翻译:他说他要喝酒。
五舅姥爷看看众人:哎哟!想一块儿去了!
大三:找七爷借点酒!
十九、村口 冬夜/晨雪 外
(叠化)夜已经很深了。探照灯扫过积了很厚的雪的村口。"咚咚咚"的脚步声。大三和六旺跑
来,躲着探照灯,蹲在井台旁,等待着队伍上的人。
探照灯一下一下地在村子的地上划过。
六旺悄悄地(画外):三哥。
六旺偷着乐:不得…给 点儿赏钱呢?
大三瞟他一眼。
村庄出奇的安静。村口的雪地上,连一个脚印都没有。
大三睁大眼看着前方,他眼珠往左一转。
左边的空场没有动静。
右边的山道上没有动静。
(叠化)山道上没有脚印。没有人来。这个难熬的除夕夜就这样过去了。
早晨。炮楼上的军号声响了起来,嘹亮的军号声响在村庄的上空。
海面上“突突”开过日军汽艇。
大三和六旺经过一夜的折磨,象个堆砌的雪人,他们慢慢站起来。
海面上的汽艇。
大三失望呆滞地直视前方,
汽艇开过。白雪覆盖的村口。
二十、村口空场 夏日 外
夏天的挂甲台,从一堵矮墙后面闪出两个日本兵的脑袋,这是维修电话线路的电话兵,一老一
小,小的显然是个新兵。
大电话兵:上!
大、小电话兵爬过矮墙。
小电话兵:该去吃饭了。
大电话兵摇着头:不去了。
小电话兵:不去乐队的炮楼吃饭了?
大电话兵:不了。
大电话兵(画外):我带你去吃支那鸡。
小电话兵一指大电话兵:当真?
大电话兵有些卖弄地问:知道怎么从支那人手里要鸡吃吗?
中午的太阳很耀眼,个子本来就不高的鬼子投在地上的影子显得更加短小,而影子的动作看
起来就更象两个可以活动的剪纸。
小电话兵很谦卑地比划着:对不起,来只鸡吧?
大电话兵扇了小电话兵一巴掌:混蛋!你他妈这么说,连屁都吃不着,好好学着。
小电话兵:是!
大电话兵弓起身子,端着带刺刀的枪,做了一个向前刺的动作,大喊一声:混蛋!把鸡拿来!
大小电话兵在地上的影子。大电话兵示意小电话兵做一遍这个动作。
小电话兵照他的样子做了一遍(画外):混蛋!把鸡拿来!
但他的动作显然差得多。
大电话兵踹了小电话兵一脚,小电话兵入画又出画。
大电话兵骂着(画外):看你这欠打的窝囊样,等着挨揍吧。
大电话兵又教了一遍:瞅着,你要瞪着他们,要象魔鬼一样,让他们怕你,明白了?
小电话兵:明白!
大电话兵又演示:混蛋,把鸡拿来!
这时大电话兵更加凶猛的样子,猛地向前刺去,把枪上的刺刀一下子扎进草垛,随着刺刀的刺
进,一个中国人的身影“妈呀!”从草垛里闪出来。
大电话兵吓了一跳,身子一闪后退几步,追上前去。
大电话兵又惊又狠地喊道:干什么的?站住!
追上前,大小电话兵用刺刀指着刚从外面带信儿回来的六旺。
大电话兵打六旺:混蛋,你他妈吓我一跳!什么的干活?
六旺没想到刚回来就会在这儿遇到鬼子,他吓坏了,一副惊魂未定的样子。
他用手朝村子里指点着说:村里的!村里的!
看到六旺身上背着搭裢,以为他要出村。
小电话兵用枪顶着六旺:出村的不要!
六旺仍是说:村里的。
小电话兵:你的回去!
大电话兵(画外):过来!
六旺(背身出画):明白!
小电话兵一比划:过去!
大电话兵摘下帽子。
小电话兵取上身上的工具包,冲六旺走去:过来!(把工具包挂在六旺的胸前)
大电话兵也走上前,将自己的也挂在六胸前:低头,过来!再套上一个。
大电话兵用刺刀在地上画了一个圆圈,比划着说:退后。出去的不要,明白?
六旺点着头,一副顺从听话的样子:明白。
大电话兵:出去的不要,明白?
六旺:明白。
大电话兵又踢了六旺一脚:明白吗?你他妈这混蛋!
小电话兵喊了一嗓(画外):明白吗?
六旺紧着回答:明白。
两个鬼子一边说着话一边往村里走。
大电话兵对小电话兵(背身):你明白吗?对付这帮人,就得用这招儿。
小电话兵(画外):太明白了。
六旺看着日本兵走远,仍老老实实地站在那里,脸上都是汗。
二十一、村街 夏日 外
进村不久就看见村街上一只大公鸡。
大电话兵笑着对小电话兵使个眼色:慢着…抓这个!
公鸡在踱步。
小电话兵(画外):是!
两人放慢脚步,弓着身子悄悄地靠上前,准备抓住这只鸡。就在老电话兵扑
过去想要抓住它的时候,大公鸡突然飞了起来,两个日本兵随后紧追。
二十二、村口 夏日 外
六旺伺机逃跑。
二十三、村街 夏日 外
日本兵一前一后向公鸡追去。
二十四、村口 夏日 外
六旺跑过小桥。
画外传来大电话兵追鸡的喊声:别让它跑了。
二十五、村街 夏日 外
日本兵追着大公鸡跑上跑下,小电话嘴里喊着:站住。(向村子的深处追去)
二十六、大三家院 夏日 外
六旺一闪,身子进了大三家(出画)。大三刚从地印里出来,拿着笤帚,看见六旺:哎,回
来了?
二十七、村街 夏日 外
大小电话兵喊着:站住,站住!(跟着鸡从村街上又跑下来)
二十八、大三家院 夏日 外
大三拽着六旺:咋样啊?咋样?
六旺大口地喘着气,手朝脑后比划着。
大三莫名其妙:你说。说呀。这啥呀?这是…你说话呀?
二十九、村街 夏日 外
鱼儿在疯七爷家院子里倒水,听见日本兵的喊声。
日本兵跑过村街,喊着:我今天非吃了你不可!
鱼儿见状闪声回去。
三十、大三家院 夏日 外
随画外院门响,大三扭头一看,跟着鸡冲进院子两个日本兵。电话兵突然发现六旺也在这
里,先是愣了一下,他们没想到六旺会这么快地来到这里
小电话兵:你看,那小子!
大电话兵冲六旺走:你…你他妈怎么…跑这儿来了?
小电话兵推开大三。
大电话兵把六旺抓过来:不是说让你呆在圈里吗?(扇了六旺两嘴巴子)混蛋!谁他妈让你
乱动的?
大三:太君!你别打他呀!
大电话兵(入画背身):滚!
(未完待续)
问君能有几多愁,恰似剧本无处投。
找“剧本公社”啊!
商务合作(微信号) :jubengongshedz
投稿邮箱:dazhoujinghai@163.com
联系电话:福州 0591-83779972
北京 010-59007002
长按左侧二维码关注
责任编辑:
有话要说...